Conheço a minha culpa / Conozco mi culpa

 

 

Aprendizagem lenta e insubornável.

Não há quem dê mais por menos,

nem maneira

de assumir esta flor que fere a água.

Aprendizaje lento e insobornable.

No hay quien dé más por menos,

ni manera

de asumir esta flor que hiere el agua.

 


Obs: Publicação origibal em Tratado sobre la geografía del desastre, 1997.

Republicação: Jardin[e]s excedidos, Lema d’Origem, 2018. Tradução: Carlos d’Abreu


1ª Página. Clique aqui e veja tudo o que temos para lhe oferecer.portugal - vila nova online - diário digital de âmbito regional - famalicão - braga - barcelos - guimarães - santo tirso - póvoa de varzim - trofa - viana do castelo - esposende - som - ruído - ambiente - poluição - sustentabilidade - construção civil - economia - empresas - tecnologia - jogo - comunicação - desporto - cultura - conhecimento - opinião - brincar - crianças - família - educação - ensino - escola primária - escola - escolas - escolaridade - infância - memória - mulher - mulheres - intimidade - relação - livro - vinho verde

Palavras de Mármore / Palabras de Mármol

A arte poética – experimentação da impossibilidade

Deixe um comentário