‘cantam os pés brancos sobre as tábuas / oscilando no mar / já não é barco nem mar, no i’m not, no i’m not…’

Dejá-vu

Dejá-vu

Pub

 

 

ezra pound descalço

canta: “tree you are, / moss you are, / you are violets with wind / above them…”

cantam os pés brancos sobre as tábuas

oscilando no mar

já não é barco nem mar, no i’m not, no i’m not…

até aos joelhos o vestido que trago sujo e em trapos

……….. e veneza ao longe

não páro de dançar, where is the girl? where is the girl?

e ezra dança e eu ladro, i’m a dog, a big dog, a gentle dog

[a sombra da rapariga está entre mim e ezra]

……….. as putas venezianas acenam beijos vermelhos

rasgo o vestido no peito,

……….. as putas gritam

ladro como se fera fosse, i’m a dog, i’m a dog

e ezra grita “a child – so high – you are,

and all this is folly to the world…”

……….. e dou à costa, náufraga, na cama…

[a sombra da rapariga mora no meu quarto]

tree girl, tree you are… a child so high…

a rapariga é uma ladra, ladra rapariga, ladra

roubaste-me a calma, ladra, ladra

e ezra pound lambe-lambe-lambe a tesoura – psiuuu!

……….. … estico o pescoço e ele corta-me as cordas da voz

(no i’m not, no i’m not – singing the girl in her Silence)

 

Imagem: Richard Avedon

**

*

VILA NOVA, o seu diário digital

Se chegou até aqui é porque provavelmente aprecia o trabalho que estamos a desenvolver.

Vila Nova é cidadania e serviço público.

Diário digital generalista de âmbito regional, a Vila Nova é gratuita para os leitores e sempre será.

No entanto, a Vila Nova tem custos, entre os quais a manutenção e renovação de equipamento, despesas de representação, transportes e telecomunicações, alojamento de páginas na rede, taxas específicas da atividade.

Para lá disso, a Vila Nova pretende produzir e distribuir cada vez mais e melhor informação, com independência e com a diversidade de opiniões própria de uma sociedade aberta.

Como contribuir e apoiar a VILA NOVA?

Se considera válido o trabalho realizado, não deixe de efetuar o seu simbólico contributo sob a forma de donativo através de netbanking ou multibanco (preferencial), mbway ou paypal.

NiB: 0065 0922 00017890002 91

IBAN: PT 50 0065 0922 00017890002 91

BIC/SWIFT: BESZ PT PL

MBWay: 919983484

*

Obs: envie-nos o comprovativo da transferência e o seu número de contribuinte caso pretenda receber o comprovativo de pagamento, para efeitos fiscais ou outros.

Gratos pela sua colaboração.

*

Pub

Categorias: Cultura, Literatura, Poesia

About Author

Luísa Monteiro

Escritora. Professora do Ensino Superior.

Write a Comment

Only registered users can comment.