Mará Angelez Pérez Lòpez
Poesia | Conheço a minha culpa / Conozco mi culpa

Pub
Aprendizagem lenta e insubornável.
Não há quem dê mais por menos,
nem maneira
de assumir esta flor que fere a água.
Aprendizaje lento e insobornable.
No hay quien dé más por menos,
ni manera
de asumir esta flor que hiere el agua.
Obs: Publicação origibal em Tratado sobre la geografía del desastre, 1997.
Republicação: Jardin[e]s excedidos, Lema d’Origem, 2018. Tradução: Carlos d’Abreu
Se chegou até aqui é porque provavelmente aprecia o trabalho que estamos a desenvolver.
A Vila Nova é generalista, independente, plural e gratuita para os leitores e sempre será.
No entanto, a Vila Nova tem custos associados à manutenção e desenvolvimento na rede. Só um jornalismo forte pode garantir qualidade no serviço oferecido aos leitores.
Se considera válido o trabalho realizado, não deixe de efetuar o seu contributo, ainda que simbólico, sob a forma de donativo através de multibanco ou netbanking.
NiB: 0065 0922 00017890002 91
IBAN: PT 50 0065 0922 00017890002 91
BIC/SWIFT: BESZ PT PL
Pub
Acerca do Autor
Artigos Relacionados

‘Fitas de Animatógrafo’ propõe debate com Rita Blanco e Sobrinho Simões
Cinema | ‘Fátima’ de João Canijo retorna a Famalicão

Numa série de entrevistas, Pedro Maia Martins dá a conhecer os novos tempos do Teatro do Noroeste
Teatro | Alexandre Calçada: ‘Teatro do Noroeste em sua Casa’ é uma forma de continuar a comunicar com o público

‘Reflexão sobre a condição humana e um legado à humanidade para que não volte a repetir os mesmos erros do período da II Guerra Mundial’
Um livro fundamental: ‘Se isto é um homem’ de Primo Levi

‘Para onde o destino nos levar’ é romance de amor prefaciado por Pedro Chagas Freitas
Livros | Ricardo Pereira lança o seu primeiro romance na Casa das Artes de Famalicão

Construção original da igreja remonta ao século XVI
Património | Reabilitação recupera integridade física, histórica e estética da fachada da Igreja de São Domingos
Comente este artigo
Only registered users can comment.